il quarantotto

Non so se sia già uscita la traduzione italiana dell'ultimo libro di Benny Morris, 1948. A History of the First Arab-Israeli War (Yale Univ. Press). C'è da dire che sembra molto noioso. Anche se qualcuna delle, diciamo, sviste, che ha procurato fama all'autore sembra essere stata corretta - come segnala Efraim Karsh, direttore dell'Istituto di studi mediorientali nel prestigioso King's College di Londra. Benny Morris sembra essersi finalmente convinto che l'ostilità a Israele è religiosa, cioé che è essenzialmente contro gli ebrei, e questo è vero da molto prima che nascesse l'integralismo islamico che conosciamo noi. La favola di un nazionalismo palestinese estraneo al fondamentalismo ne esce piuttosto malconcia. Vedi anche questa approfondita discussione.